Dao De Jing “della settimana”

[18]

Quando il grande Dao è decaduto,
ci sono umanità e giustizia.
Quando l’intelligenza e la conoscenza si mostrano,
c’è una grande cultura artificiale.
Quando le sei relazioni non sono in armonia,
ci sono pietà filiale e clemenza paterna.
Quando lo stato e la dinastia sprofondano nel disordine,
ci sono ministri fedeli.