PK – Evoluzione
Il grande scopo della vita è l’evoluzione interiore. Tutti sono nati per questo, ma dimenticano molto velocemente perché sono qui.
tradotto da worldwideway.org
la traduzione è la più fedele e letterale possibile, mentre le formattazioni/evidenziazioni sono mie (Tiziano) aggiunte
Nascita sulla Terra
Una volta invischiati nel mondo fisico, la vita serve meramente alla sopravvivenza del corpo.
Gli edifici fisici e sociali della società, previsti come forme all’interno delle quali l’umanità potesse evolversi, diventano prigioni.
Molti sognano la fuga ma pochi trovano la via pratica verso la libertà.
Potenziale alla nascita
La nascita sulla Terra crea la possibilità per la crescita della coscienza individuale.
La perfezione cosciente esiste potenzialmente come una scintilla all’interno di ogni essere umano.
C’è una pressione dall’interno e dall’esterno per sviluppare questa possibilità.
Vita interiore
La vita osservabile è semplicemente il processo esterno all’interno del quale il processo interiore procede a un livello più profondo di quanto la mente ordinaria possa percepire.
Lo Spirito si esprime attraverso l’energia, al suo livello più basso percepito come materia.
L’Essere Essenziale si evolve all’interno di questo sistema.
Potenziale realizzato o perso
Le forze che sostengono l’universo sono complesse e le ragioni di molte cose nella vita poco chiare. Perché alcuni lottano per realizzare il proprio potenziale interiore mentre altri lo dissipano attraverso una vita di ignoranza, debolezza e abbandono?
Ogni vita può salire a spirale, girare in tondo o scendere a spirale esaurire l’energia e svanire. Per coloro che purtroppo lasciano svanire questa scintilla c’è poca speranza individuale.
Per chi sceglie attivamente la crescita interiore si pone la questione del ‘Sentiero’ o della ‘Via’.