PK – Taiji – Cedere, neutralizzare, emettere
tradotto da patrickkellytaiji.com
la traduzione è la più fedele e letterale possibile, mentre le formattazioni/evidenziazioni sono mie (Tiziano) aggiunte
Cedere, neutralizzare, emissione: Yin-Yin, Yin-Yang, Yang-Yang
Il cedere crea spazio per il neutralizzare e l’emissione. La neutralizzazione si occupa della forza e dell’intenzione dei partner. L’emissione raccoglie e rilascia la nostra Forza Elastica Rilassata.
Livello Corpo
Cedere: rilassare il corpo e ritirarsi nella direzione del movimento del partner.
Neutralizzare: rilascia e allinea il corpo a terra mentre guidi il corpo del partner fuori allineamento.
Emissione: aumentare la forza elastica rilassata per combinarla con il tentativo del partner di riallineare il proprio corpo.
Livello Mente Energia
Cedere: rilasciare la mente e ritirare la mente e l’energia nella direzione dell’intenzione del partner.
Neutralizzare: affondare la mente e l’energia a terra e attira la mente e l’energia del partner oltre il suo centro.
Emissione: proiettare la mente e l’energia per combinarle con il tentativo del partner di ristabilire la propria mente ed energia.
Livello Mente Profonda
Cedere: svuotare la mente fino al livello della mente profonda e ritirarsi verso il centro.
Neutralizzare: combinare con la sfera dell’intenzione del partner creando vuoto dove la sua mente è piena e pienezza dove la sua mente è vuota.
Emissione: completamente unito alla sfera della mente del partner, espandere dal centro con uno sforzo involontario dell’Intelligenza della Mente Profonda.
in forma di tabella:
livello corpo | livello Mente Enertgia | livello Mente Profonda | |
cedere | rilassare il corpo e ritirarsi nella direzione del movimento del partner | rilasciare la mente e ritirare la mente e l’energia nella direzione dell’intenzione del partner | svuotare la mente fino al livello della mente profonda e ritirarsi verso il centro |
neutralizzare | rilascia e allinea il corpo a terra mentre guidi il corpo del partner fuori allineamento | affondare la mente e l’energia a terra e attira la mente e l’energia del partner oltre il suo centro | combinare con la sfera dell’intenzione del partner creando vuoto dove la sua mente è piena e pienezza dove la sua mente è vuota |
emissione | aumentare la forza elastica rilassata per combinarla con il tentativo del partner di riallineare il proprio corpo | proiettare la mente e l’energia per combinarle con il tentativo del partner di ristabilire la propria mente ed energia | completamente unito alla sfera della mente del partner, espandere dal centro con uno sforzo involontario dell’Intelligenza della Mente Profonda |